In 2017, Mongolian Copper Corporation LLC (“MCC”) brought an administrative case at the Administrative Court against the Government of Mongolia in connection with its decision with reference number 14, rendered in 2017 in re, inter alia, appointment of the full board members of Erdenet Mining Corporation LLC (“EMC”) and Mongolrostsvetmet LLC (“Monros”) by the state, and second resolution with reference number 07, rendered in January 2018 in re, inter alia, transfer of 49% shares of EMC and Monros to the state and claimed that these administrative decisions by the Government and its agencies have violated the applicable laws and legislations of Mongolia and legitimate interest of MCC.
The dispute finally resolved by the Supreme court of Mongolia on 19 September 2018 after two and half years and the court reinstated 49% ownership right of Mongolian Copper Corporation LLC in EMC and Monros. Before this judgement, the Supreme court resolved, on 07 December 2017, the case in relation with due acquisition of the shares by MCC and its ownership right of 49% shares. The Government of Mongolia recognized this judgment of the Supreme court and reinstated Mongolian Copper Corporation LLC as the 49% shareholder of EMC and Monros on 28 December 2017.
In accordance with the Constitution of Mongolia and the Law on the Court, the judgement of the Supreme court is final and comes into force immediately. MCC shall advance to have its shareholding rights reinstated in the two companies and further will cooperate with the state shareholder which owns 51% to convey shareholders and board meetings in order to resolve immediate matters of two companies.
As per EMC, MCC shall cooperate with the state shareholder on possible alternatives ways to resolve, among others, the ICBC Standard bank case, decided by the International arbitration court, in the best interest of EMC and recover the damages from those who are guilty. Further, the MCC shall continue its effort to increase efficiency and profitability of the two mines and development of open and transparent mining industry.
Mongolian Copper Corporation LLC
19 September 2018
In Mongolian
ХЭВЛЭЛИЙН МЭДЭЭ
“Эрдэнэт үйлдвэр” ХХК, “Монголросцветмет” ХХК-иудын хувьцаа эзэмшилтэй холбоотой маргаан эцэслэн шийдвэрлэгдлээ
“Эрдэнэт үйлдвэр” ХХК болон “Монголросцветмет” ХХК-иудын ТУЗ-ийг 100 хувь төрөөс бүрдүүлэх тухай Монгол Улсын Засгийн газрын 2017 оны 14 дүгээр тэмдэглэл, хувьцааг төрийн өмчид шилжүүлэн бүртгэх тухай Засгийн газрын 2018 оны 07 дугаар тогтоол, түүнийг дагаж гарсан Төрийн өмчийн бодлого, зохицуулалтын газрын шийдвэр зэрэг захиргааны актууд нь Монгол Улсын хууль тогтоомж, “Монголиан коппер корпорейшн” ХХК-ийн эрх ашгийг илт зөрчсөн тухай нэхэмжлэлийг тус компаниас Нийслэл дэх захиргааны хэргийн анхан шатны шүүхэд анх 2017 онд гаргасан.
Энэхүү маргаан нь хоёр жил гаруй хугацаанд үргэлжилсний эцэст 2018 оны 09 дүгээр сарын 19-ний өдөр Улсын Дээд шүүхийн Захиргааны хэргийн танхимаар эцэслэн шийдвэрлэгдэж, шүүхээс “Монголиан коппер корпорейшн” ХХК-ийн өмчлөх эрхийг сэргээлээ. Үүнээс өмнө нь буюу 2017 оны 12 дугаар сарын 07-ны өдөр Улсын Дээд шүүхийн Иргэний хэргийн танхимаас “Монголиан коппер корпорейшн” ХХК нь “Эрдэнэт үйлдвэр” ХХК болон “Монголросцветмет” ХХК-иудын 49 хувийг хууль ёсны дагуу худалдан авсан буюу өмчлөх эрхтэй болохыг тогтоон шийдвэрлэсэн бөгөөд Засгийн газраас шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч 2017 оны 12 дугаар сарын 28-ны өдөр “Монголиан коппер корпорейшн” ХХК-ийн өмчлөх эрхийг сэргээн бүртгэсэн байдаг.
Монгол Улсын Үндсэн хууль, Шүүхийн тухай хуульд зааснаар Улсын дээд шүүхийн шийдвэр нь эцсийнх байх бөгөөд гармагцаа хүчин төгөлдөр болдог. “Монголиан коппер корпорейшн” ХХК нь хоёр үйлдвэр дэх өмчлөх эрхээ нэн даруй сэргээлгэх, үйлдвэрүүдийн хувьцаа эзэмшигчдийн хурал, ТУЗ-ийн хурлыг хуралдуулж тулгамдаад байгаа асуудлуудыг шийдвэрлэхээр төрийн талын 51 хувийн хувьцаа эзэмшигчтэй шуурхай хамтран ажиллана. Мөн хоёр үйлдвэрийн хэвийн, ашигт ажиллагааг сайжруулах, нээлттэй, ил тод уул уурхайг хөгжүүлэх ажлыг үргэлжлүүлэн хэрэгжүүлэх болно.
Цаашид “Эрдэнэт үйлдвэр” ХХК-ийн өмнө нэн тэргүүнд тулгамдаад байгаа Олон улсын арбитрын шүүхээр эцэслэн шийдсэн Стандарт банкны өр төлбөрийн асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх, буруутай этгээдүүдэд хариуцлага тооцох, үйлдвэрт учраад байгаа хохирлыг цаашид нөхөн төлүүлэх зэргээр “Монголиан коппер корпорейшн” ХХК нь төрийн хувьцаа эзэмшигчтэй хуулийн дагуу хурдан шуурхай хамтран ажиллана.
МОНГОЛИАН КОППЕР КОРПОРЕЙШН ХХК
2018 оны 09 дүгээр сарын 19-ний өдөр
0 comments:
Post a Comment